Informativo sobre el uso de las cookies

Artt. 13 y 122 D.Lgs. 30 de junio de 2003 Nr. 196
Código relativo a la protección de datos personales.

Por los efectos de la Disposición 8 mayo 2014 [3118884], del Supervisor de Protección de Datos Personales, relativo al uso de las cookies, le informamos, con referencia al dominio de Sottolestelle Srl, accesible en el servicio web de la red Internet a partir de la dirección www.sottolestelle.com, sobre lo que sigue.

En Informática, las cookies se clasifican en cookies "técnicas o de sesión", cookies "persistentes o de perfilación" y cookies "de terceros".

Las cookies - que pueden estar presentes en los navegadores de los usuarios en gran número y a veces con características de gran persistencia temporal, se pueden utilizar, por ejemplo, para realizar operaciones de autenticación, el seguimiento de sesiones, el almacenamiento de información sobre las configuraciones específicas de los usuarios que se conectan con el servidor que alberga el sitio que desean ver, etc. - son cadenas de texto contenidas en ficheros de dimensiones reducidas que los sitios visitados por el usuario, o los de terceros conectados con ellos, envían al terminal que utiliza para la conexión, donde se almacenan, para ser, eventualmente, retransmitidos, a los mismos sitios, a la siguiente visita del mismo usuario.

Aunque generalmente se utilizan para evaluar el uso de un sitio web, su eficiencia y para facilitar su uso y navegación, y no se asocian a datos personales, las cookies también pueden configurarse para personalizar la experiencia de consulta de un sitio web, asociándolos a las preferencias de un usuario o a sus datos personales.

Como las cookies le permiten aprovechar algunas funciones de los sitios web, le sugerimos que no las desactive. Si activa el bloqueo, desactive o no acepte cookies, no podrá autenticarse en el sitio www.sottolestelle.com y algunas páginas web pueden no aparecer correctamente.

Cookies técnicas o de sesión

Las cookies de sesión, almacenadas en la memoria temporal y eliminadas al cerrar el navegador, utilizadas exclusivamente para "efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria al proveedor de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el abonado o usuario para prestar dicho servicio.", permiten utilizar el sitio web de manera eficiente, haciendo un seguimiento de las páginas que lo componen, de modo que no se requiera la información ya adquirida y/o liberada por el navegador del usuario durante la misma sesión de enlace.

Estas cookies pueden subdividirse en cookies de navegación o de sesión, que garantizan la consulta normal y el uso del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o autenticarse para acceder a zonas reservadas); cookies analytics, asimiladas a las cookies técnicas cuando son utilizadas directamente por el gestor del sitio para recoger información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y sobre cómo éstos visitan el sitio mismo; cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar en función de una serie de criterios pre-seleccionados (por ejemplo, el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado al usuario.

Para la instalación de las cookies técnicas o de sesión no se requiere el consentimiento previo de los interesados, sin perjuicio, en cambio, de la obligación, para el Titular del tratamiento, de expedir, en virtud del art. El artículo 13 del Código en materia de protección de datos personales, la presente información obligatoria, que el titular del sitio, si utiliza sólo estos dispositivos, podrá facilitar de la manera que estime más adecuada.

Las cookies técnicas o de sesión utilizadas por Sottolestelle Srl, permiten evitar volver a introducir la misma información varias veces durante la visita, como por ejemplo nombre de usuario y contraseña, analizar el uso de los servicios y contenidos suministrados para optimizar su experiencia de navegación y los servicios ofrecidos.

Cookies persistentes o de elaboración de perfiles

De lo contrario, las cookies persistentes o de perfilado, están destinadas a crear perfiles relacionados con el usuario, se almacenan en el disco duro de este último y están disponibles al reiniciar el navegador, memorizan las preferencias de los usuarios para las visitas actuales y posteriores y pueden utilizarse para enviar anuncios en línea con las preferencias manifestadas por el interesado, registradas durante las sesiones de conexión.

Las normas comunitarias e italianas de transposición prevén, en el caso de utilización por el titular del sitio de estos tipos de cookies que el interesado esté adecuadamente informado sobre su uso y esté en condiciones de expresar o no su válido consentimiento informado.

A este tipo de cookies debe entenderse la disposición mencionada en el citado art. 122 del Código en materia de protección de datos personales que, expresamente, dispone que "El almacenamiento de la información en el equipo terminal de un contratista o usuario o el acceso a la información ya almacenada sólo se permitirán si el contratista o usuario ha dado su consentimiento después de haber sido informado de la forma simplificadas contempladas en el artículo 13, párrafo 3".

Sottolestelle Srl no utiliza cookies de este tipo.

Cookies de terceros para marketing/retargeting

Las cookies de terceros son utilizadas por empresas terceras y permiten al usuario mostrar anuncios relacionados con las páginas consultadas en nuestro sitio web en otros sitios afiliados.

Google Analytics (Google)

Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. ("Google"). Google utiliza los Datos Personales recopilados para rastrear y examinar el uso de esta aplicación, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.

Los datos recogidos por el sistema Google Analytics se refieren, por ejemplo, a información sobre el tiempo de permanencia en el Sitio, el origen geográfico aproximado, las páginas de entrada y salida, la procedencia del tráfico de los visitantes, etc. Google utilizará estos datos para evaluar el uso, elaborar informes sobre las actividades de nuestro Sitio y proporcionarnos servicios adicionales relacionados con el uso del Sitio y de Internet.

Los datos recogidos a través de estas cookies serán utilizados en forma agregada. "En forma agregada" significa que la cookie y los sistemas de seguimiento nunca están asociados a la persona sino a la navegación, por lo que nadie podrá asociar su nombre a las páginas o a los sitios web que visita.

Además, un dato tan importante como su dirección IP, es "anónimo" para su mayor tranquilidad, como se explica a continuación.

En nuestro sitio web Google Analytics ha sido dotado del código "gat.anonymizeIp();" para garantizar una detección anónima de las direcciones IP (el llamado IP Masking).

Su dirección IP (el número asignado a su ordenador por su proveedor de servicios de Internet) se acorta y, por tanto, se anonimiza - por iniciativa nuestra - por Google en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Por esta razón, los perfiles de uso creados por Google Analytics se "anonimizan" lo que hace imposible rastrear al usuario real. Sólo en casos especiales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google, y allí se acorta.

Tu dirección IP anónima transmitida por tu navegador en Google Analytics no se combina con otros datos de Google. La transmisión de estos datos a terceros a través de Google solo puede realizarse en virtud de disposiciones legales o en el marco del tratamiento de datos por cuenta de terceros. Bajo ninguna circunstancia Google agrupará tus datos personales con otros datos recogidos por Google.

Google se adhiere a los principios en materia de datos personales del acuerdo "US Safe Harbor" y está registrado en "Safe Harbor", programa del Ministerio de Comercio de los Estados Unidos.

Con el uso de nuestro Sitio Web, usted está de acuerdo con el procesamiento de los datos obtenidos a través de Google Analytics y con el modo en que se procesan los datos, así como con la finalidad descrita anteriormente.

Por favor, consulte el sitio web de terceros para obtener más información sobre su uso de cookies.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar de tratamiento: EE.UU.

Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/ – Opt Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts es un servicio de visualización de estilos de letra administrado por Google Inc. que permite a esta aplicación integrar este contenido en sus propias páginas.

Por favor, consulte el sitio web de terceros para obtener más información sobre su uso de cookies.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Lugar de tratamiento: EE.UU.

Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/

Al igual que con las cookies primarias, puede bloquear las cookies de terceros a través de la configuración del navegador.

YouTube (YouTube, LLC)

Youtube es un servicio de visualización de contenido de vídeo operado por Youtube, LLC que permite a esta aplicación integrar este contenido en sus propias páginas.

Datos personales recogidos: Cookies y Datos de uso.

Por favor, consulte el sitio web de terceros para obtener más información sobre su uso de cookies.

Lugar de tratamiento: EE.UU.

Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/

Configuración de las cookies

Por defecto, muchos navegadores permiten automáticamente el uso de cookies, pero también ofrecen la posibilidad de controlar la mayoría de las cookies, incluyendo la posibilidad de aceptarlas o no y el procedimiento para eliminarlas.

Para obtener más información sobre el control de las cookies, consulte la sección "Herramientas" (o similar) del navegador.

Puede configurar el navegador para recibir una advertencia antes de aceptar una cookie, ya que puede decidir si recibirla o no. También puede desactivar completamente las cookies.

¿Cómo desactivar las cookies?

La mayoría de los navegadores (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) están configurados para aceptar cookies. Las cookies almacenadas en el disco duro de su dispositivo pueden ser eliminadas y también puede deshabilitar las cookies siguiendo las indicaciones proporcionadas por los principales navegadores, en los siguientes enlaces: