Política de Privacidad

Información sobre protección de datos personales

Art. 13 Reg. UE 679 del 27 Abril 2016

De conformidad con el artículo 13 del "Reglamento Europeo 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas con respecto al Tratamiento de Datos Personales y a la libre circulación de estos datos" (a partir de ahora "RGPD"), SOTTOLESTELLE S.R.L. con sede en Contrada Costarelle S.p. 45 bis km 12 71013 San Giovanni Rotondo (FG), en calidad de Titular, está obligada a proporcionar a los usuarios que se conectan al dominio www.sottolestelle.com (independientemente de los objetivos de la conexión) determinada información relativa al tratamiento de datos personales que se efectúe en dicho país.
El presente documento constituye la "Política de privacidad" (sujeta en el futuro a cualquier actualización oportuna) de este sitio. A efectos de esta información, sin perjuicio de las definiciones establecidas en el art. 4 del RGPD, se entenderá por:
Dominio sottolestelle.com: el dominio, accesible a través del servicio mundial de la red internet, en https://www.sottolestelle.com, constituido por los datos, las aplicaciones, los recursos tecnológicos, los recursos humanos, las normas organizativas y los procedimientos para la adquisición, almacenamiento, tratamiento, intercambio, descubrimiento y transmisión de información.
Puntos de recogida: áreas presentes dentro del dominio Sottolestelle.com destinadas a la recogida de datos personales.

I. - Advertencias y Protección de los Menores

El tratamiento de datos personales aplicará los principios de legalidad, exactitud y transparencia. Los datos personales se recopilarán con fines determinados, explícitos y legítimos (limitación de la finalidad) y serán adecuados, pertinentes y limitados en relación con los fines para los que se traten (minimización de los datos). Serán siempre actualizados y exactos y conservados durante un período de tiempo no superior al necesario para la finalidad de dar cumplimiento al Contrato, sin perjuicio del cumplimiento de obligaciones legales y fiscales que fijen plazos más largos de conservación (limitación de la conservación). Los datos personales se tratarán mediante la adopción de todas las medidas de seguridad adecuadas para garantizar su integridad, confidencialidad e indisponibilidad por parte de terceros no autorizados (integridad y confidencialidad). En caso de que no se indique expresamente la concesión de los datos personales a través de los puntos de recogida presentes en el sitio www.sottolestelle.com está reservada a las personas mayores de edad.

II. - Normas de referencia y fundamentos jurídicos del tratamiento.

Las operaciones de tratamiento, que a continuación le explicaremos en detalle, tienen su fundamento jurídico en las normas que rigen su derecho a la protección de sus datos personales, su derecho a la confidencialidad, y, por último, en las que le permiten expresar o revocar, en cualquier momento, su consentimiento informado a las operaciones de tratamiento, es decir:

• El Reglamento General UE 679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos;
• Su consentimiento informado, manifestado de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en materia de protección de datos personales (Art. 6 RGPD).
• El cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas por SOTTOLESTELLE en tu favor en el momento de su adhesión al Servicio (Art. 6 RGPD);
• Cumplimiento de las obligaciones u órdenes que el Responsable del Tratamiento está obligado en virtud de la ley o del orden del Órgano (Art. 6 RGPD).

III. - Naturaleza de los datos tratados.

III.1. - El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal introducido en el misil. Las especificaciones informativas de síntesis se irán recogiendo o mostrando progresivamente en las páginas del sitio que están preparadas para determinados servicios a petición. En cualquier caso - si por la ley prevista - se le pedirá de vez en cuando el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

III.2. - Las siguientes categorías de datos personales que le conciernen sólo serán o podrán ser objeto de tratamiento para los fines indicados, después de su consentimiento, cuando sea necesario.

(a). - Datos personales comunes, datos de identificación.
Por ejemplo. Nombre y apellidos, Año de nacimiento, Sexo, Dirección, Ciudad, Provincia, Correo electrónico, Número de teléfono, Código postal, Enlaces a los perfiles de las siguientes redes sociales: Facebook, Instagram y Twitter.

(b). - Tratamientos técnicos.
También son objeto de tratamiento el número IP y el tipo de navegador que utiliza para conectarse al dominio sottolestelle.com (datos no identificativos), registrados automáticamente por los dispositivos lógicos de protección y control de los accesos al dominio (LOG FILES). Estos datos personales se utilizarán exclusivamente con fines de control del tráfico de red hacia el dominio sottolestelle.com.
Se trata de información que no se recopila para asociarse a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitirte identificar a los usuarios. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después del procesamiento. Los datos podrían ser utilizados para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio: salvo esta eventualidad, en el estado, los datos de los contactos web no persisten por más de siete días.

(c). - Cookies.
Además, SOTTOLESTELLE realiza el tratamiento de forma anónima y procedimientos de análisis de los datos relativos a las páginas del dominio Sottolestelle.com visitadas por usted, encontrados mediante files cookies. A través de estas tecnologías (que le permiten comprender sus preferencias de navegación, comprobando las áreas del dominio Sottolestelle.com ya visitadas anteriormente) SOTTOLESTELLE puede personalizar sus servicios a sus necesidades, sin realizar registros innecesarios. (Una cookie consiste en una serie de datos que un sitio web envía al navegador. Estos datos también se pueden almacenar en el ordenador a través de una etiqueta anónima que identifica al ordenador pero no al usuario. Algunas páginas SOTTOLESTELLE utilizan cookies, enviadas por SOTTOLESTELLE o por terceros, y otras tecnologías para ofrecer una mejor navegación del sitio Web. Puede configurar el navegador para recibir un aviso antes de recibir una cookie, ofreciendo así la posibilidad de aceptarlo o no. También es posible desactivar completamente las cookies. Deshabilitar las cookies puede que algunos sitios web no funcionen correctamente). Para obtener información más detallada sobre el uso de las cookies en el sitio Sottolestelle.com se puede consultar la Política de Cookies disponible aquí.

(d). - Categorías especiales de datos personales.
En el caso de que a través del dominio SOTTOLESTELLE se realice la recogida de categorías particulares de datos personales ex art. 9 Reg. UE 679/2016, usted será previamente informado y puesto en condición de expresar - en los modos de ley - su consentimiento.

IV. - Naturaleza de la aportación, fuentes de datos.

La transferencia de sus datos personales no es, por regla general, obligatoria, pero en algunos casos es necesaria, y por lo tanto obligatoria, para permitirle beneficiarse de los servicios y de las funcionalidades propias del sitio.

IV.1. - Datos cuya aportación es necesaria.

IV.1.1. - La concesión de ciertos datos personales es necesaria, y por lo tanto obligatoria, para dar curso a sus peticiones específicas; usted es siempre libre/o para no proporcionar sus datos personales, pero en ese caso, puede ser imposible para el Responsable satisfacer sus necesidades, hacer frente a sus necesidades o hacerlas utilizar en su totalidad todas las funciones disponibles en el sitio Sottolestelle.com

IV.1.2. - Es necesario proporcionar datos personales de identificación para.

(a). poder registrarse en el sitio y recibir junto con las otras ventajas, la información deseada sobre los productos, los servicios y las iniciativas de SOTTOLESTELLE.

IV.1.3. - Estos datos identificativos serán tratados tanto en papel como en soporte electrónico, y serán conservados por SOTTOLESTELLE exclusivamente mientras los interesados, mantengan su inscripción en el Sitio, o durante un máximo de tres años desde la última acción realizada dentro del Sitio. Una vez transcurrido este período de conservación, los datos personales de identificación se suprimirán automáticamente.

IV.2. - Datos utilizados para la autenticación.
Una vez completada la grabación, durante la cual podrás decidir las credenciales de acceso, incluida tu contraseña, que sólo tú conocerás, podrás acceder al sitio de SOTTOLESTELLE desde tu dispositivo móvil o de escritorio, introduciendo en los campos apropiados las credenciales de autenticación elegidas, personales, que deberás conservar con el máximo cuidado.
Le recomendamos que elija una contraseña que tenga al menos las siguientes características: longitud no inferior a ocho caracteres, incluyendo al menos un carácter especial. En caso de que olvide su contraseña, el procedimiento de recuperación incluye un enlace para reiniciarla de forma independiente. Los datos de autenticación se cifrarán desde su primer uso y SOTTOLESTELLE no los conocerá de ninguna manera.

IV.3. - Fuentes de datos.
Recopilaremos sus datos, directamente de usted, a través de sus interacciones con el sitio ww.Sottolestelle.com.

V. - Finalidad del Tratamiento.

SOTTSOTTOLESTELLE además de los tratamientos necesarios en relación con obligaciones de ley, de reglamento, o derivadas de órdenes de la Autoridad, efectuará, exclusivamente con tu consentimiento, en caso necesario, las operaciones necesarias para que pueda beneficiarse de los servicios y las funcionalidades del sitio www.sottolestelle.com; en particular:

• La gestión de tu relación con SOTTOLESTELLE;
• fines estrechamente relacionados e instrumentales para la gestión de dicha relación (p. ej., para la adquisición de información precontractual y para la ejecución de servicios y operaciones, según lo acordado contractualmente);
• finalidad de análisis de la información obtenida para la propuesta, mediante el envío por parte de SOTTOLESTELLE del boletín informativo y/o de información promocional o publicitaria, de los servicios y/o de los productos de SOTTOLESTELLE, o de terceros, por SOTTOLESTELLE que se consideren de su interés, así como la realización por SOTTOLESTELLE de encuestas de opinión, investigaciones y análisis de mercado y vigilancia postventa;
• los objetivos del seguimiento de la evolución de las relaciones con los clientes y de los controles de los riesgos de crédito y fraude relacionados con los servicios prestados por SOTTOLESTELLE;
• responder a las peticiones específicas de la persona afectada.

VI. - Modalidades de tratamiento de sus datos personales.

En relación con todos los fines indicados en los párrafos anteriores, sus datos personales, serán objeto de tratamiento informático y papel y serán elaborados con técnicas de seudonimización y anonimización con el fin de personalizar los servicios que SOTTOLESTELLE puede ofrecerte. El tratamiento de los datos se llevará a cabo de manera que se garantice la seguridad lógica y física y la confidencialidad, y podrá efectuarse mediante herramientas manuales, informáticas y telemáticas que permitan el almacenamiento, transmisión y intercambio de los datos. Las lógicas del tratamiento estarán estrechamente relacionadas con los fines perseguidos.

VI.1. - Política de retención de datos. 
En relación con los fines mencionados en la letra (V.3), es decir, la propuesta de información comercial o promocional, el tratamiento correspondiente que, de acuerdo con las previsiones de las Medidas de Documentación del web 1103045, de la Autoridad Garante para la protección de los datos personales, no tendrá por objeto datos sensibles, se producirá, por obra del titular, previa manifestación de su consentimiento, durante no más allá de 24 meses de recogida exclusivamente sobre datos agregados.

VI.2. - Seguridad y conservación de datos. 

VI.2.1. - Sus datos personales se conservarán dentro de la Unión Europea, sus políticas de seguridad se revisarán de acuerdo con las mejores prácticas en la materia.

VI.2.2. - Trazabilidad de Accesos y Operaciones. Auditoría Log.
Cada acceso a los datos se almacenará en tablas de registro. La información pertinente contendrá el tiempo de impresión del acceso, el identificador del usuario que ha accedido a los datos; el tipo de datos a los que se ha accedido, el usuario propietario de los datos, la operación realizada y la aplicación desde la que se ha accedido.

(E.6). - Elaboración de perfiles, toma de decisiones automatizada; 
Realizamos operaciones de elaboración de perfiles en relación con los datos recogidos a través de este sitio web, para realizar los servicios que le permiten disfrutar de los servicios ofrecidos en el sitio, con excepción de lo que se especifica en nuestra polÍtica de cookies.

VII. - Destinatarios de los datos y transferencias al extranjero.

VII.1. - Responsables y encargados del tratamiento de datos.
Los datos personales a que se refiere la presente nota informativa pueden ser conocidos como Responsables o Encargados del tratamiento:

• en el seno de SOTTOLESTELLE, el personal cualificado, cada uno dentro de sus competencias y tareas, sobre la base de las tareas asignadas y de las instrucciones impartidas.
• fuera de SOTTOLESTELLE., terceros sujetos, también designados expresamente como Responsables o encargados del tratamiento - de los cuales SOTTOLESTELLE utiliza para servicios diversos y exclusivamente para realizar estos servicios - cada uno de ellos, dentro de los límites de sus competencias y tareas y sobre la base de las tareas asignadas y de las instrucciones impartidas.

VII.2. - Comunicación de datos (a agentes externos determinados). 
SOTTOLESTELLE, para las actividades ordinarias de gestión, contables y administrativas, podrá comunicar sus datos personales, previa adquisición de su consentimiento en los modos de ley, cuando esté previsto, respetando las medidas de seguridad, a terceros prestadores de servicios con el único fin de realizar la prestación solicitada por usted, tales como: - empresas de servicios postales, - bufetes de abogados y notarios, - asesores, incluso de forma asociada, - otras empresas de servicios, así como a otras personas que cumplan los requisitos legales (como las entidades de seguros, la policía, las autoridades judiciales, etc.). La lista de estas personas a las que se podrán comunicar los datos está disponible en la sede del Responsable del tratamiento.

VII.3. - Transferencia de datos personales al extranjero. 
SOTTOLESTELLE no transfiere datos personales al extranjero por iniciativa propia. Sin embargo, algunos terceros, proveedores de servicios, pueden tener sus propios servidores en el extranjero (como en el caso de los proveedores de correo electrónico). En tales casos, la transferencia de datos en el extranjero se llevará a cabo exclusivamente en el marco y de conformidad con el Reg. UE 679/2016 Art. 44 ss.

VII.4. - Difusión (a agentes externos indeterminados) de los datos. 
En ningún caso podrán divulgarse datos personales.

VIII. - Derechos del interesado.

Los artículos 15 a 22 del RGPD confieren a los interesados el ejercicio de derechos específicos. El art. 15 RGPD reconoce a los interesados el derecho a acceder a sus datos personales y a obtener copias de los mismos. El derecho a obtener copias de los datos no debe afectar a los derechos y libertades de los demás.
Con la solicitud de acceso, el interesado tiene derecho a obtener de SOTTOLESTELLE la confirmación o no si está en curso un tratamiento sobre sus datos personales y a conocer las finalidades y las categorías de datos tratados, los terceros a los que se comuniquen los datos y si los datos se transfieren a un país no comunitario con las garantías adecuadas. Además, el interesado tiene derecho a conocer el tiempo de conservación de sus datos personales y tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos y la integración de los datos incompletos, así como la supresión (derecho al olvido) en las condiciones indicadas en el art. 17, RGPD, la limitación del tratamiento, la revocación del consentimiento, la portabilidad de los datos y el derecho a oponerse, en cualquier momento y sin necesidad de justificar, al tratamiento con fines de marketing directo.
Los derechos podrán ejercerse por correo electrónico a la dirección del Delegado de protección de datos de SOTTOLESTELLE, o por correo ordinario a la siguiente dirección. El Delegado de protección de datos puede necesitar identificar al interesado solicitando una copia de su documento de identidad.
El interesado que considere que el tratamiento de sus datos personales infringe las disposiciones del RGPD o de la normativa interna en materia de protección de los datos personales tiene derecho a presentar una reclamación a la Autoridad Garante para la Protección de los Datos Personales con sede en Roma, de conformidad con el art. 77 RGPD y/o de recurrir a la Autoridad Judicial.
Para el ejercicio de estos derechos, o para obtener cualquier otra información sobre los mismos y, más en general, sobre el tratamiento de sus datos personales, las solicitudes podrán dirigirse por correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@sottolestelle.com; - por correo ordinario a Sottolestelle S.r.l., con domicilio social en Contrada Costarelle S.p. 45 bis km 12, 71013 San Giovanni Rotondo (FG), Italia.

IX. - Revocación Del Consentimiento Preguntas Sobre Privacidad Acceso y Respuesta
Se te reconoce en todo momento la facultad de revocar el consentimiento para el tratamiento de tus datos personales comunicándonos la intención. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre el tratamiento de sus datos personales o ejercer los derechos mencionados en el n. VI anterior, puede enviar un correo electrónico al administrador del sitio web SOTTOLESTELLE, escribiendo a privacy@sottolestelle.com. También puedes contactar con nosotros en la misma dirección para obtener respuestas sobre la gestión de la información por parte de SOTTOLESTELLE. Antes de que SOTTOLESTELLE pueda proporcionarle o modificar cualquier información, puede que tenga que verificar su identidad y responder a algunas preguntas. Se dará una respuesta lo antes posible.

X. - Responsable del tratamiento.
Titular del tratamiento es SOTTOLESTELLE con sede en Contrada Costarelle S.p. 45 bis km 12, 71013 San Giovanni Rotondo (FG), Italia.

XI. - Responsable de Protección de Datos Personales.
Para ponerse en contacto con el RPD escriba a: privacy@sottolestelle.com

XI.1. - Responsables del tratamiento.
La lista completa de los Responsables del tratamiento está disponible en la Sede.
Esta información obligatoria se actualizará en función de cualquier modificación de las disposiciones legales aplicables.